Book
Dutch

Kinderen van de Jacarandaboom

Sahar Delijani (author), Monique De Vré (translator)
De Iraanse kinderen die eind jaren tachtig van de 20e eeuw door een vrouw werden opgevangen nadat hun ouders om politieke redenen waren opgepakt, ervaren dat die jaren hun huidige leven sterk benvloedt.
Title
Kinderen van de Jacarandaboom
Author
Sahar Delijani
Translator
Monique De Vré
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Children of the Jacaranda tree
Edition
1
Publisher
Vianen: The House of Books, 2013
319 p.
ISBN
9789044341591 (paperback)

Reviews

In Kinderen van de Jacarandaboom legt Sahar Delijani op sublieme wijze een getuigenis af over de Iranese samenleving zoals deze tot stand kwam na de revolutie tegen de sjah (1978-79). Op basis van persoonlijke ervaringen en getuigenissen van haar familieleden heeft ze zeven kortverhalen geschreven die kunnen worden gezien als ‘snapshots van het postrevolutionaire Iran’. Ze zijn geschreven in een vlotte stijl en met veel oog voor detail, en bieden een onthutsende kijk op het leven van gewone burgers die proberen te (over)leven in een steeds radicaler wordende maatschappij. Ze spelen zich af tussen 1983 (het jaar van Delijani’s geboorte, hetgeen meteen ook het onderwerp vormt van het eerste verhaal) en 2011 (als Delijani zelf in Turijn woont, waar het laatste verhaal plaatsvindt), en bieden zo verschillende perspectieven in tijd en ruimte aan, vanwaaruit de situatie in Iran wordt beschreven.
Delijani hanteert een vlotte stijl die je als lezer direct meeneemt in het verhaal. De…Read more
Deze debuutroman van de jonge Iraans-Amerikaanse schrijfster (1983) laat zien wat het effect van de islamitische revolutie geweest is op het leven van individuele Iraniërs. In het boek staan drie generaties centraal: zij die als gevolg van hun politiek activisme gevangen gezet werden in de jaren tachtig, en de generaties na hen die dit verleden een plaats moesten geven en moesten leren omgaan met hun gebroken families. Het boek begint met een vrouw die als gevangene haar kind moet baren en het korte tijd later af moet staan. Ook de auteur zelf werd geboren in Irans meest beruchte gevangenis. De verhalen van de kinderen, hun ouders en familieleden die in dit boek centraal staan, zijn gebaseerd op de ervaringen van de schrijfster en haar omgeving. De verhalen van Neda die in de gevangenis geboren wordt, de ter dood veroordeelde Amir, de kleine Omid die zijn ouders opgepakt ziet worden en van alle anderen worden in de derde persoon verteld. Hun verhalen wisselen elkaar af. Deze soms afs…Read more

About Sahar Delijani

CC BY-SA 3.0 - Image by Ndmd1234

Sahar Delijani (Persian: سحر دلیجانی‎; born 1983) is an Iranian author. Her debut novel, Children of the Jacaranda Tree, has been published in more than 75 countries and translated into 30 languages.

Life

Sahar Delijani was born in Evin Prison in Tehran while both her parents were detained as leftist political activists, fighting against the newly established Islamic regime. Delijani's mother spent two years and a half in prison and her father four years. Her uncle, her father's younger brother, however, was among thousands of political prisoners executed and buried in mass graves by the regime in 1988. Delijani, her older brother and her cousin were raised by her grandparents and aunt until their parents' release. Much of this experience, inside and outside Evin Prison, serves as an inspiration for Delijani's debut novel, which spans the decades from 1983 to 2011 and the Iranian Green Movemen…Read more on Wikipedia