Livre
Néerlandais
Op haar achttiende komt een Amerikaanse te weten dat haar familie deels van Pakistaanse afkomst is; ze gaat op zoek naar haar wortels.
Titre
Honingtranen
Auteur
Nafisa Haji
Traducteur
Jeannet Dekker
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The sweetness of tears
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Boekerij, 2011
352 p.
ISBN
9789022559536 (paperback)

Commentaires

Op haar achttiende komt Jo March te weten dat haar biologische vader van Pakistaanse afkomst is. Ze zoekt hem op en hij vertelt haar zijn eigen geschiedenis. Na haar studie Arabisch en Urdu werkt ze als tolk tijdens ondervragingen van terreurverdachten. Samen met haar oma vertrekt ze naar Karachi om haar familie te leren kennen. De auteur verbindt deze zoektocht aan zowel actuele politieke ontwikkelingen als de rechten van moslimvrouwen. Er is veel algemene informatie over de beleving van geloof. De familiegeschiedenis loopt als rode draad door uiteenlopende invalshoeken en houdt alles toch mooi in evenwicht. De behoefte aan vrede en onderling begrip maakt dit tot een actueel boek. Kleine druk.